Can I use Visere Captura to do photogrammetry? To extract 3D data? How?
Step-by-step guide
See Pictomic's Support for Photogrammetry.:
Overview
Content Tools
Knowledge Base (KB) 
for Visere Captura – available at Pictomic's Store . (KB Version 2.0.)